-
1 irresponsable
irresponsable -
2 irresponsable
adj.irresponsible.f. & m.irresponsible person.* * *► adjetivo1 irresponsible1 irresponsible person* * *ADJ irresponsible* * *Iadjetivo irresponsibleIImasculino y femeninoes un irresponsable — he's irresponsible, he's an irresponsible person
* * *= irresponsible, freewheeling [free-wheeling], heedless, reckless, thoughtless.Ex. In frequent cases, unionization is brought on by the inept or irresponsible action of management.Ex. Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.Ex. In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.Ex. The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.Ex. Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.* * *Iadjetivo irresponsibleIImasculino y femeninoes un irresponsable — he's irresponsible, he's an irresponsible person
* * *= irresponsible, freewheeling [free-wheeling], heedless, reckless, thoughtless.Ex: In frequent cases, unionization is brought on by the inept or irresponsible action of management.
Ex: Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.Ex: In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.Ex: The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.Ex: Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.* * *1 (insensato) irresponsible2 ( Der) incompetentes un irresponsable he's irresponsible, he's an irresponsible person* * *
irresponsable adjetivo
irresponsible
■ sustantivo masculino y femenino:
irresponsable
I adjetivo irresponsible
II mf irresponsible person: eres una irresponsable, you're irresponsible
' irresponsable' also found in these entries:
Spanish:
inconsciente
- informal
- alocado
- botarate
English:
fly-by-night
- irresponsible
* * *♦ adjirresponsible♦ nmfirresponsible person;es un irresponsable he's very irresponsible* * *adj irresponsible* * *irresponsable adj: irresponsible♦ irresponsablemente adv* * *irresponsable adj irresponsible -
3 irresponsable
irrɛspɔn'sableadjunverantwortlich, verantwortungslosadjetivo1. [incumplidor] verantwortungslos2. [inocente] unverantwortlich————————sustantivo masculino y femeninoVerantwortungslose der, dieirresponsableirresponsable [irrespon'saβle]I adjetivonum2num (desconsiderado) verantwortungslos -
4 irresponsable
-
5 irresponsable
1) безответственный; неответственный;2) непричастный, невиновный* * *adj1) безответственный; неответственный2) непричастный -
6 irresponsable
прил.1) общ. безответственный, несознательный (безответственный), невменяемый (тж. юр.)2) юр. неответственный, непричастный, недееспособный (jurìdicamente) -
7 irresponsable
-
8 irresponsable
• irresponsible• irresponsible person• undependable• unreliable person• untrustworthy -
9 irresponsable
• neodpovědný* * *mf• neodpovědná osoba• neodpovědný člověk -
10 irresponsable
1. adj 1) безотговорен; 2) на който не може да се търси отговорност; невменяем; 3) необмислен; 2. m 1) безотговорен човек; 2) юр. невменяемо лице. -
11 irresponsable
-
12 de una forma irresponsable
сущ.общ. безответственноИспанско-русский универсальный словарь > de una forma irresponsable
-
13 acto irresponsable
• irresponsible act -
14 persona irresponsable
• irresponsible• irresponsible person -
15 tribunal improvisado e irresponsable
• kangaroo courtDiccionario Técnico Español-Inglés > tribunal improvisado e irresponsable
-
16 acto irresponsable
m.irresponsible act. -
17 persona irresponsable
f.irresponsible person, goof-off, irresponsible. -
18 tonto irresponsable
m.irresponsible fool. -
19 alocado
adj.1 crazy, mad.2 crazy, hothead, harebrained, scatterbrained.past part.past participle of spanish verb: alocar.* * *► adjetivo1 (distraído) scatterbrained2 (loco) crazy, wild, reckless3 (irreflexivo) thoughtless, rash, impetuous► nombre masculino,nombre femenino1 (despistado) scatterbrain; (loco) fool* * *(f. - alocada)adj.1) crazy2) wild* * *alocado, -a1.ADJ (=loco) crazy, mad; (=irresponsable) wild; (=distraído) scatterbrained2.SM / F madcap* * *I- da adjetivo (irresponsable, imprudente) crazy, wild; (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous; ( despistado) scatterbrainedII- da masculino, femenino ( imprudente) crazy o reckless fool; ( irreflexivo) rash fool; ( despistado) scatterbrain* * *= hectic, freewheeling [free-wheeling], wild [wilder -comp., wildest -sup.], zany [zanier -comp., zaniest -sup.], heedless, berserk, reckless.Ex. The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.Ex. Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.Ex. His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.Ex. In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.Ex. Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.Ex. The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.----* hacer algo alocado = do + something footloose and fancy-free.* momentos alocados = heady days.* tiempos alocados = heady days.* * *I- da adjetivo (irresponsable, imprudente) crazy, wild; (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous; ( despistado) scatterbrainedII- da masculino, femenino ( imprudente) crazy o reckless fool; ( irreflexivo) rash fool; ( despistado) scatterbrain* * *= hectic, freewheeling [free-wheeling], wild [wilder -comp., wildest -sup.], zany [zanier -comp., zaniest -sup.], heedless, berserk, reckless.Ex: The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.
Ex: Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.Ex: His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.Ex: In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.Ex: Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.Ex: The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.* hacer algo alocado = do + something footloose and fancy-free.* momentos alocados = heady days.* tiempos alocados = heady days.* * *(irresponsable, imprudente) crazy, wild, reckless; (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous; (despistado) scatterbrainedcorría alocado por la calle pidiendo socorro he was running up the street like a madman, calling for helpmasculine, feminine(persona — imprudente) crazy o reckless fool; (— irreflexiva) rash fool; (— despistada) scatterbrain* * *
alocado
(irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous;
( despistado) scatterbrained
■ sustantivo masculino, femenino ( imprudente) crazy o reckless fool;
( irreflexivo) rash fool;
( despistado) scatterbrain
alocado,-a adjetivo thoughtless, rash
' alocado' also found in these entries:
Spanish:
alocada
- bala
- inconsciente
English:
wild
* * *alocado, -a♦ adj1. [loco] crazy;lleva una vida alocada she lives a wild life2. [irreflexivo] rash, reckless;fue una decisión alocada it was a rash decision♦ nm,f* * *I adj crazyII m, alocada f crazy fool* * *alocado, -da adj1) : crazy2) : wild, reckless3) : silly, scatterbrained -
20 informal
adj.1 informal (desenfadado, no solemne).una reunión informal an informal meetingvestido de manera informal casually dressed2 unreliable (irresponsable).* * *► adjetivo1 (desenfadado) informal2 (persona) unreliable* * *adj.informal, casual* * *ADJ1) [persona] unreliable2) [charla, lenguaje, cena] informal; [ropa] casual, informal3) LAm (=no oficial)el sector informal de la economía — the unofficial sector of the economy, the black economy
* * *1)a) < persona> unreliableb) <ropa/estilo> informal, casual; <cena/ambiente> informalc) ( no oficial) < reunión> informal2) (AmL) <economía/sector> black (before n), informal (before n)* * *= informal, conversational, playful, unstuffy [unstuffier -comp., unstuffiest -sup.].Ex. The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.Ex. The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.Ex. The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.Ex. The book is often funny, occasionally heart-renderingly tragic, and written in an unstuffy modern style.----* de manera informal = casually.* de modo informal = informally.* reunión informal = get together [get-together], social.* ropa informal = informal dress, casual wear.* sondeo informal de opinión = straw poll.* vestimenta informal = informal dress.* * *1)a) < persona> unreliableb) <ropa/estilo> informal, casual; <cena/ambiente> informalc) ( no oficial) < reunión> informal2) (AmL) <economía/sector> black (before n), informal (before n)* * *= informal, conversational, playful, unstuffy [unstuffier -comp., unstuffiest -sup.].Ex: The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.
Ex: The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.Ex: The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.Ex: The book is often funny, occasionally heart-renderingly tragic, and written in an unstuffy modern style.* de manera informal = casually.* de modo informal = informally.* reunión informal = get together [get-together], social.* ropa informal = informal dress, casual wear.* sondeo informal de opinión = straw poll.* vestimenta informal = informal dress.* * *A1 ‹persona› unreliable2 ‹ropa/estilo› informal, casual; ‹cena/ambiente› informal3 (no oficial) ‹reunión› informal* * *
informal adjetivo
1
‹cena/ambiente› informal
2 (AmL) ‹economía/sector› black ( before n), informal ( before n)
informal adjetivo
1 (sin protocolo) informal: es una cena informal, it's an informal dinner
2 (ropa, estilo) casual: tiene suerte de poder ir al trabajo con un atuendo informal, she's lucky to be able to wear casual clothes to work
3 (irresponsable) unreliable: es bastante informal a la hora de cumplir lo prometido, he's quite unreliable when it comes to fulfilling commitments
' informal' also found in these entries:
Spanish:
aunque
- bastante
- charla
- cita
- etiquetar
- permitirse
- chanta
- conferencia
- debate
- debatir
- deportivo
- familiar
English:
bop
- casual
- casually
- informal
- offhandedly
- relaxed
- sneak
- tone
- unbusinesslike
- unceremonious
- informally
- unreliable
* * *♦ adj1. [desenfadado, no solemne] informal;una reunión informal an informal meeting;vestido de manera informal casually dressed;la lengua informal informal language2. [irresponsable] unreliable♦ nmfes un informal he's an unreliable person* * *adj1 informal2 irresponsable unreliable* * *informal adj1) : unreliable (of persons)2) : informal, casual♦ informalmente adv* * *informal adj1. (ambiente, reunión) informal2. (ropa) casual
См. также в других словарях:
irresponsable — [ irɛspɔ̃sabl ] adj. • 1786; de 1. in et responsable 1 ♦ Dr. Qui n est pas responsable, n a pas à répondre de ses actes. Le président de la République est irresponsable, il ne peut être mis en accusation que dans le cas de haute trahison (⇒… … Encyclopédie Universelle
Irresponsable Capitaine Tylor — The Irresponsible Captain Tylor 無責任艦長タイラー (Musekinin Kanchō Tairā) Genre Aventure, comédie, militaire, Science Fiction Anime Réalisateur(s) Kōichi Mashimo Studio d animation Tatsunoko Production … Wikipédia en Français
Irresponsable capitaine tylor — The Irresponsible Captain Tylor 無責任艦長タイラー (Musekinin Kanchō Tairā) Genre Aventure, comédie, militaire, Science Fiction Anime Réalisateur(s) Kōichi Mashimo Studio d animation Tatsunoko Production … Wikipédia en Français
Irresponsable Capitán Taylor — Saltar a navegación, búsqueda Irresponsable Capitán Taylor 無責任艦長タイラー (Musekinin Kanchō Tairā?) Dirección Koichi Mashimo Estudio Big West Cadena televisiva … Wikipedia Español
irresponsable — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa sin responsabilidad, que no es consciente de sus obligaciones, o que no pone cuidado y atención en sus actos o decisiones: Eres un irresponsable. Es un acto irresponsable, fruto de su falta de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irresponsable — 1. adj. Dicho de una persona: A quien no se puede exigir responsabilidad. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que adopta decisiones importantes sin la debida meditación. U. t. c. s.) 3. Dicho de un acto: Resultante de una falta de previsión o… … Diccionario de la lengua española
Irresponsable capitaine Tylor — The Irresponsible Captain Tylor 無責任艦長タイラー (Musekinin Kanchō Tairā) Genre Aventure, comédie, militaire, Science Fiction Anime japonais Réalisateur(s) Kōichi Mashimo Studio d’animation Tatsunoko Produ … Wikipédia en Français
irresponsable — ► adjetivo 1 Que no es consciente y cumplidor de sus obligaciones: ■ le echaron del trabajo porque es muy irresponsable. SINÓNIMO informal 2 Que toma decisiones importantes sin haberlas meditado antes: ■ me parece una decisión irresponsable que… … Enciclopedia Universal
Irresponsable capitán Taylor — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
irresponsable — {{＃}}{{LM I22682}}{{〓}} {{SynI23239}} {{［}}irresponsable{{］}} ‹i·rres·pon·sa·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un acto,{{♀}} que resulta de una falta de previsión o de meditación. {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irresponsable — (i rrè spon sa bl ) adj. Qui ne répond point de ses actes. Agent irresponsable. Le prince est irresponsable et inviolable. ÉTYMOLOGIE Ir..., et responsable … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
